我下定決心了。
然後下一秒，大腦直接當機。
「所以……要去哪裡買？又要買什麼？」
全新品一整套？
預算爆表，當場死亡。
二手？
便宜是便宜，但不安。很怕。
「這可是要在海上用的東西耶？！」
「但新品動不動就四十萬，真的不行吧？」
這兩個選項在腦內無限輪迴播放。
想著想著就覺得，如果要長期玩下去，
一開始就得選一條能用低預算慢慢走下去的路才行。
選擇「免駕照 2 馬力」的那些聽起來很像藉口的理由
最後，我選了免駕照的 2 馬力。
理由其實很現實：
輕、好搬、門檻低。
還有一個最重要的理由：
「先不用考駕照，試試看再說。」
這條退路的安心感，真的很大。
「不適合就算了。」
「真的玩得下去，再來想下一步。」
不過，我腦袋裡也不是只有衝動派。
免駕照 ≠ 沒有責任
以前我考過水上摩托車的船舶駕照，
至少對海上的基本規則與危險有概念。
即便如此，未知的東西還是很多。
「風會突然怎麼變？」
「潮流要怎麼自己判斷？」
所以一開始，我反而覺得：
膽小一點，剛剛好。
該查的規則、該做的安全準備，
全部先用書跟網路補齊，再出發。
開始選橡皮艇後，腦內會議再度召開
一查資料，立刻發現：
「選項也太多了吧？」
橡皮艇材質，大致分成三種：
- PVC：輕又便宜，但怕曬
- Hypalon：耐用度高，但比較重
- Neoprene：最強，但貴又更重
腦內的兩派又開始吵架。
「輕才是正義！」
「不，耐用才是命！」
還不只這些。
- 尺寸越大越穩，但搬運就是修行
- 不知名品牌超便宜，但真的敢開到外海嗎？
「光用價格選，未來一定會後悔。」
最後我決定，
把「自己獨自出海的恐懼感」放在第一順位，
品牌只看有口碑的。
※實際查了一下才發現，國內有些長年經營的老牌廠商，在可攜式小艇圈評價真的不錯。知道這點後，心裡踏實很多。
在地交易平台上，「神」降臨的瞬間
把二手也納入考慮後，
每天晚上開始例行巡邏。
Rakuten、Amazon、Mercari、Jimoty。
完全就是深夜網路遊蕩，還自動變成習慣。
某天，在 Jimoty 上看到一句話：
「魚探＋引擎＋拖車，全套 15 萬日圓」
「……蛤？」
二度確認。
往上滑。
再讀一次。
連出售理由都很加分：
「住公寓不好保管，等搬到獨棟後想再重新開始。」
「感覺沒怎麼用過。」
「文字很誠懇，看得出人品。」
那種只靠文字就能讓信任度暴增的貼文。
配件豪華到，理性直接下線
看到內容物清單，差點把眼睛瞪出來。
- 橡皮艇本體
- 2 馬力船外機
- 拖車輪
- 魚探
- 錨
- 竿架＆旗子
- 慢速鐵板整套裝備
「這是……買了就能直接出海的那種？」
新品全部配齊，
隨便想也超過四十萬。
而它只要 15 萬。
神。
實際取貨後，直接確信的購買
到東京都內的公寓面交。
實物比照片還乾淨。
動作確認也完全沒問題。
「這是緣分了。」
沒有多想，直接買。
那一刻，我第一次有了實感：
「啊，我已經是會去船釣的人了。」
Jimoty 是緣分與時機的世界
- 免駕照 2 馬力，非常適合想先試試的人
- 橡皮艇重點在材質、品牌與安全性
- 二手要看狀態，也要看賣家的人品與誠意
- 神級套裝，真的存在
不管是 Jimoty、Mercari 還是 Yahoo 拍賣，
都是緣分與時機的世界。
這套 15 萬的組合，
直到現在我都能很有自信地說：
「那真的是奇蹟級的購物。」
我不會中文，但我真的想把這些故事傳達給大家，
所以努力用翻譯工具寫了這篇文章。
如果哪裡有奇怪的表達、用詞不自然，
或是讓人不舒服的地方，請留言告訴我。
我會認真看、翻譯理解後再修正。
謝謝你願意看這篇文章！
コメント