我把我們職場的日常,寫成有點像小劇場的趣味短篇。 你們公司也有這種人嗎?你們都怎麼應對?
情緒神天氣預報
「早安~」推開門的瞬間,空氣直接變重。 本來想說今天應該是晴天…結果一進來就是陰天模式。
罪魁禍首當然是我們的上司,也就是傳說中的情緒神。
一大早氣壓就爆表。
臉是臭的,眉間皺到可以夾硬幣,嘴巴呈完美倒U字型。
就算不說話,背影都在大聲宣布:
「指示?自己想。」
拜託,我要的不是威壓,是你昨天的回覆。
我又不是讀心術士。
沒辦法,只好各自自動運行。
結果幾小時後——
情緒神:「為什麼自己亂做主!」
…欸?因為你什麼都沒說啊。
體貼就像回力鏢,在這職場永遠會反彈打回自己身上。
真的很耗精神。
今日職場天氣:雷雨
情緒神的心情一變,整個辦公室的氣氛都會跟著變。 「今天還是不要跟他講話好了…」 「笑一下可能會被瞪死…」
比天氣還難預測。
比氣壓變化更重要的,是先讀情緒神的臉色。
如果 FIRE 之後
如果 FIRE 之後,我想早上先沖杯咖啡,慢慢展開一天。 光是不被別人的情緒左右一天的天氣,就不知道多和平。
FIRE 的內容下次再寫,
像這種職場日常小劇場,我會再慢慢更新。
【翻譯小提醒】
我不會中文,但我真的想把這些故事傳達給大家, 所以努力用翻譯工具寫了這篇文章。 如果哪裡有奇怪的表達、用詞不自然, 或是讓人不舒服的地方,請留言告訴我。 我會認真看、翻譯理解後再修正。 謝謝你願意看這篇文章!

コメント