Kỳ nghỉ hai ngày quý giá sau một thời gian dài

NEO Shūkatsu – Nghệ thuật sống trọn vẹn

Ngày thường, tôi vẫn sống qua lại giữa những ngày rất có động lực và những ngày hoàn toàn không muốn làm gì (như từng viết trước đây). Nơi tôi làm việc thì hầu như không có kỳ nghỉ hai ngày liên tiếp, nên lần này có được 2 ngày liền nhau là điều vô cùng hiếm. Vì vậy, tôi đã lên kế hoạch từ vài ngày trước — số lần có được kiểu nghỉ như vậy trong năm thật sự ít, nên nhất định phải tận hưởng cho trọn♪

Trước đây, tôi luôn nghĩ “được nghỉ dài thì phải làm thật nhiều thứ!”. Nào là đi cắm trại, nào là đi trượt tuyết qua đêm, lúc nào cũng nhồi nhét lịch trình. Nhưng kỳ nghỉ lần này lại hơi khác.

Ngày 1: Đổi kế hoạch sang câu cá wakasagi và BBQ

Ban đầu dự định đi cắm trại, nhưng ngày thứ hai lại có bão nên đành hủy. Vì vậy ngày đầu tôi đổi sang đi câu cá wakasagi. Chúng tôi chèo thuyền ra hồ, câu được wakasagi rồi chiên tempura và thưởng thức ngay tại chỗ bằng tiệc BBQ nhỏ. Vì bạn tôi lái xe đưa về nên tôi có thể thoải mái mở bia từ buổi trưa.

Menu hôm nay gồm: wakasagi chiên giòn, món cá madai chiên vảy tùng tùng từ lần câu trước, sườn heo do bạn tôi chuẩn bị, món saba ngâm giấm làm từ con cá “ngoài ý muốn” câu được, và xúc xích Đức. Xúc xích nướng bằng than thì ngon tuyệt đỉnh. Trời lạnh nên chúng tôi còn có nồi lẩu để làm mì ramen ăn cuối bữa, rồi thịt gà nấu bằng nồi gang Dutch oven thì bên ngoài giòn, bên trong mềm rục — phải nói là quá đỉnh. Công thức chi tiết sẽ chia sẻ dần sau.

Cuối cùng, chúng tôi nướng kẹo marshmallow làm món tráng miệng, ngồi thư giãn đến lúc hoàng hôn buông xuống, rồi kết thúc bằng pháo hoa que. Thu dọn xong thì về nhà, vứt rác và đổ thẳng lên giường.

Ngày 2: Tận hưởng chậm rãi một kỳ nghỉ lý tưởng

Buổi sáng ngủ một mạch đến 9 giờ, rồi mới lười biếng đứng dậy dọn dẹp. Giữa chừng thì nhớ ra đã hẹn đi lấy củi, nên ghé thăm chỗ người quen. Tiện thể chúng tôi đi ăn trưa món Trung Hoa — không ngờ lại ngon bất ngờ, kiểu “bữa ăn ngoài kế hoạch” nhưng mang lại niềm vui kỳ lạ.

Trên đường về, tôi tình cờ tìm thấy một cửa hàng giảm giá đồ uống vừa rẻ vừa nhiều lựa chọn. Trong thời buổi vật giá tăng thế này, tôi nghĩ chắc sẽ viết bài chia sẻ mẹo mua đồ tiết kiệm và chỗ mua rẻ.

Về đến nhà, tôi dỡ đống củi và đồ uống khỏi xe rồi… ngủ trưa luôn. Khoảnh khắc này đúng là tuyệt nhất!! Hình như gần đây tôi mới hiểu được “cái hay của việc không làm gì cả”. Chiều tối dậy, lại tiếp tục dọn dẹp đồ câu và đồ BBQ. Tối đến thì vừa xay gạo lứt vừa uống chút rượu (→ Tôi bắt đầu thử sống với gạo lứt). Xem một bộ phim, tắm nước nóng rồi đi ngủ. Vậy là hết kỳ nghỉ hai ngày.

Cảm nhận sau kỳ nghỉ

Khi còn đi làm toàn thời gian, tôi luôn cảm thấy “phải năng động hơn, phải làm thật nhiều thứ”. Nhưng bây giờ, những kế hoạch bị hủy, những việc làm được vừa phải — lại khiến tôi thấy “à, hóa ra kiểu nghỉ này mới là vừa vặn nhất”. Ngày ra ngoài chơi và ngày ở nhà thư giãn… tất cả đều là thời gian sống của chính mình.

Kỳ nghỉ lý tưởng sau FIRE có lẽ không phải là nhồi nhét hoạt động, mà là biết “tận hưởng khoảng trống”. Việc theo đuổi sở thích hay niềm vui mới vẫn quan trọng, nhưng tận hưởng dư âm của chúng cũng đáng quý không kém.


Tôi không giỏi tiếng Việt, nhưng tôi thật sự muốn chia sẻ câu chuyện này với mọi người.
Vì vậy tôi đã cố gắng dịch và viết bài này bằng công cụ dịch.
Nếu có chỗ nào nghe kỳ, dùng từ sai, hoặc gây khó chịu,
xin hãy để lại bình luận cho tôi biết nhé.
Tôi sẽ đọc kỹ, dịch lại để hiểu rồi chỉnh sửa.
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!

コメント

タイトルとURLをコピーしました