早上開始就整個沒動力。不是宿醉、也不是身體不舒服……就是不知道為什麼，今天真的不行。
早上，完全起不來的那種日子
早上 6 點。眼睛雖然張開了，但身體完全起不來。「啊，今天大概是廢掉的一天吧。」大概能感覺到。
結果又睡回去，一醒來已經 7 點半。慌慌張張準備後衝去上班。
晨間例行？今天跳過。
上午的工作，手大概只是機械式在動。
講話也只維持最低限度。心裡還自嘲：「這就是所謂的 quiet quitting（安靜離職）嗎……」然後時間就這樣默默過去。
中午原本想去游泳池，但今天也作罷。
連拿出泳具的力氣都沒有，只能在休息室滑滑手機。看著 SNS，只覺得：「大家都好努力啊……」像旁觀者一樣。
晚上，一整天就這樣什麼都沒做
下班時，心裡只剩下一句：「今天還是直接回家吧。」
有不努力的日子，好像也沒關係。比起以前，我至少比較能這樣想了。
回家、吃飯、洗碗也放著不管，打開電視，結果不知不覺睡著。
什麼都沒做，但嘛……這種日子偶爾也會有。（至少我還是有乖乖上班）
不過這種日子，比以前真的少很多。算是有成長嗎？但年紀還是騙不了人？？
雖然知道持續走下去比較長久，但我大概明天還是會想：「唉，要是昨天再努力一點就好了……」。
我不會中文，但我真的想把這些故事傳達給大家，
所以努力用翻譯工具寫了這篇文章。
如果哪裡有奇怪的表達、用詞不自然，
或是讓人不舒服的地方，請留言告訴我。
我會認真看、翻譯理解後再修正。
謝謝你願意看這篇文章！
コメント