職場就是一個會自動生成人間劇場的地方。我們公司今天也一樣,裝可愛媽媽劇場照常開演。
事件發生
因為最近越來越習慣工作了,裝可愛媽媽今天也如常遲到二十分鐘登場。一坐下就來一句:
「欸~這裡不對吧~?」
然後直接把文件甩回給さぼりん。語尾沒有愛心,但殺傷力依舊強烈。
さぼりん的冷靜指出
さぼりん瞄了一眼資料,淡淡回應:
「這裡是我們這邊是對的啊。只是事務的輸入錯位而已吧?」
裝可愛媽媽瞬間露出真面目。
「咦…是這樣嗎?」
大演員的變身時刻
從這裡開始才是重頭戲。遠遠傳來イラ神的腳步聲,切換時間僅需 0.2 秒。
「欸~?怎麼會這樣~?我明明有看過的說~🥺」
眼睛開始水汪汪、聲音高了一個八度、雙手在胸前小小握拳。剛剛的刺刺態度瞬間消失。イラ神看起來莫名滿意。
裝可愛媽媽的三大表演
- 遲到表演:穩定遲到二十分鐘,從不道歉。
- 推託表演:被指出問題時先甩鍋一句「咦?是嗎?」然後想溜走。
- 裝可愛表演(僅限上司):只要イラ神出現在視線中,聲音就會自動變可愛的神秘現象。
下一次大概也會發生什麼吧。毫無預告型的那種。
我不會中文,但我真的想把這些故事傳達給大家,
所以努力用翻譯工具寫了這篇文章。
如果哪裡有奇怪的表達、用詞不自然,
或是讓人不舒服的地方,請留言告訴我。
我會認真看、翻譯理解後再修正。
謝謝你願意看這篇文章!

コメント